汉藏一家亲，也学藏语也学诗 

——记上海市西南位育中学藏文化传播课

陈皓怡  李曹萱  盛媚

   “曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城，世间安得双全法，不负如来不负卿。住进布达拉宫， 我是雪域最大的王。 流浪在拉萨街头， 我是世间最美的情郎。”曾经阅读仓央嘉措的《不负如来不负卿》，就对雪域西藏充满了美好的想象，今日得见来自西藏的两位老师。

   10月16日社团课，来自西藏日喀则市兄弟校的两位藏族挂职校长次仁罗布和大罗布，为西南位育日知文学社和创作社的近20名社员，上了一节有关藏文化的课。日知文学社社长周嘉健主持，两位西藏老师进行藏语拼音的字母教学，让同学们渐渐走近美丽的藏文字、藏族的风土人情和民俗文化。

Part one——走进雪域西藏

   西藏，位于中华人民共和国西南边陲，首府拉萨，是中国五个少数民族自治区之一，是中国领土不可分割的一部分。早在唐宋时期，中原的人们便称其为“吐蕃”，元明时期称为“乌斯藏”，清代称为“唐古特”，后来在清朝康熙年间起称“西藏”。

   主持周嘉健同学为我们简要介绍了西藏的三大圣湖：玛旁雍措、纳木措和羊卓雍措。纯澈的天空接连碧蓝的湖水，包围在沟壑纵横的黄土山丘中，遥遥雪山与零星飞鸟相望，令人心驰神往。

   西藏的传统丧葬方式——天葬。藏族人相信灵魂不灭和轮回往复，这是他们的信仰，天葬也是他们对于死者深切的哀悼和美好的祝福。

   两位藏语老师，面对摄像机的镜头，都显得有些腼腆，精美的绘画、艺术的字体、精彩的教学，让我们渐渐走近这两位藏族老师。

   次仁罗布老师已经有了七八年的教龄，从西藏的风土人情，到日常生活，他用独特而朴素的语言，带我们走进了神秘的西藏。流利的汉语，向我们一一展现了西藏首府拉萨、著名的布达拉宫、当地的各色特产以及他的家乡山南。

   那是山水自然的交融，是骏马奔腾草原，是戈壁耸立的雪山。

   他们是那样的朴素可爱，对于西藏的热爱，无需文词的润色，完全发自于心。

   翻过重重高山，跨过数道河流，迎着那被黄昏染红的天，那被青山映射的绿水，诗意的生活，这是何等惬意？

Part two——聆听独特文字

   本节课的重点是教授藏文。

   藏族老师先给我们欣赏了书法家写的藏文，然后教了藏文前几个字母的书写和发音：先划横线，再按照规定笔画书写，同学们则用涂卡笔跟着尝试、模仿。

   罗布老师补充道，藏文是非常漂亮的，常有人将藏文作品作为壁挂装饰，喜欢其工整兼并潇洒的字形。接着两位老师就走下讲台，一一指导同学们书写。

   在教了字母的发音后，藏族老师为几位同学翻译了他们名字的藏文写法和读音，同学们都学得很开心。又为我们翻译了校训“中和位育”的藏文书写，并且在纪念品的扇面上题字。

Part three——文化交融

   千山万水的交融，同时也是民族的交融，思想灵魂的碰撞，同时也是文化的碰撞。

   老师带领我们从最基本的学起，先是基本的四条线，那些藏族的人民们以自己的智慧，创造出了一个个藏族文字。

   临近下课，要和藏族老师们告别了，社团指导盛媚老师小结道，汉藏一家亲，从语言学的角度，汉语和藏语就同属于汉藏语系，古有文成公主和亲吐蕃，远嫁松赞干布的佳话，今天交通发达了，我们更应该走走川藏线、领略大美西藏，感谢两位挂职校长的辛苦教学和精彩指导，也祝愿汉藏友谊地久天长。