谢致文 张芷宁
踏入2018年最后一个月的旅程，冬日空气中快活的氛围日益浓厚，12月25日，迎着圣诞节的到来，西南位育中学高二英语月活动也隆重拉开序幕。今年的英语月活动以歌曲的翻译改编为主，相较往年发生了较大的改变，令同学们感到耳目一新。
高二年级的各位同学早早开始准备，从各班海选，年级英语组老师复选，经过重重考验，来自六个班级的11组选手终于杀入决赛，展开对冠亚军的角逐，这次活动也给他们留下了深刻的印象与体悟。
《奇迹再现》改编：高二（1）班 王子意 演唱：高二（1）班 王子意 邓易涵
这首歌，无论实在歌词还是音乐，都充满了希望，正义和正能量。迪迦虽然是一位虚拟的巨人，但也勇敢斗争，给予人们以充满希望。其实生活就正如歌词所说的：“微笑面对危险，梦想成真不会遥远，鼓起勇气坚定向前，奇迹一定会出现”。
这次的活动，不仅仅让我们充分发挥自己的英语知识，也让我们更加深入的理解音乐，理解音乐的内涵。
《追光者》 改编：高二（1）班 陈悦琳 演唱：高二（1）班 王子璇 伴奏：高二（1）班 毕晔 王贝多
改编歌词更多的是一种挑战，在保证不犯基本的语法错误以外，还需要确保音节与旋律是否匹配，逐字逐句哼唱着修改。当与同伴们一起向众人展示自己的作品时，那种成就感满足感也是说不上来的。总的来说，这次活动让我受益颇多，不仅实在学术上，还是在别的方面。
《Just Be Yourself》 改编：高二（2）班 盛思悦 梁宇 演唱：高二（2）班 盛思悦
歌词改编最难的就在于要跟着歌的节奏填词，词的数量有限，词的读音也受限，通过反复运用押韵的词汇才能让一首歌唱起来流畅舒坦。这首歌的主题是面对他人对自己的评价时，要活出自我，励志而有意义。
《岁月神偷》 改编：高二（3）班 刘怿泓 戴汉扬 演唱：高二（3）班 刘怿泓 戴汉扬
面对着庞大的曲库，无数的旋律在脑海中盘旋回转，无从着手。我们先确立了一个比较抒情而缓和的主题——时光。
曾经的时光，将笑颜定格在相片和回忆之中，定格在了心里最深处的地方。回首过去，带着隽永真挚的情感，改编英语歌词似乎就成了自然顺畅的创作。我们在成长，在前行。青涩褪去，多了一份稳重与成熟，但无论如何，我们一同的心，没有改变，这段我们一同旅行的日子，不会忘却。纵使岁月神偷，也难以改变什么。
一直，一直 “Dream the way home.”
《送别》 改编：高二（3）班 王歆朱 朱骥元 演唱：高二（3）班 王瑜玘 朱珈萱 钱力 王歆朱 袁智杰薛文杰
歌词的内容是我在外国诗歌中找到了灵感写下的两小节和朱骥元同学写的两小节拼凑而成。歌词有点像一首情诗，阐述的是失去和寻回爱的过程。经过两天的反复推敲，歌词终于完成。尽管仍有许多不尽如意之处，但为了不破坏诗歌的寓意，只能稍作修改。
我们的表演形式为合唱。同学们抽出宝贵的时间一起想各种点子并且进行排练，才有了钱力同学的清唱以及王瑜玘同学的和声和间奏时的口哨。同时还有袁智杰，薛文杰，朱珈萱同学的演唱。正是因为我们六人的付出，才成就了表演时的圆满。
《Life Is Like a Boat》 改编：高二（4）班 陈若雨 姚霁恬 演唱：高二（4）班 李含婧 夏天天
就像歌词里说的，我们的生活就像一叶扁舟漂浮在风浪四起的海洋上，如果有一个人能够了解我们，支持我们，那会是多么幸运和幸福啊。
当自己感觉还是有点不太好唱的歌词被好听的声音唱出来时，一种奇妙的感动油然而生。
《Lost in Japan》 改编：高二（4）班 韩卓成 周若筠 演唱：高二（4）班 韩卓成
改编歌词听起来很有挑战性，我也决定试一把，于是选了最近循环的LOST IN JAPAN，本来想着改变歌词很容易，但实际上完全不是这样，因为这是一首快歌，每个音节都要踩在节拍上，在构建整首歌的意境的时候，我和我的搭档周若筠构建了一个虚拟的人物以及他在经历adolescence所经历的情感波折，在几经修改diction和加入自己所爱的reference后，自己的改编处女作就诞生了，也算是一次丰富的经验。
《Hey School》 改编：高二（5）班 李蕴茜 刘彦辰 演唱：高二（5）班 肖雁来 陆旭澄
平时就有哼唱英文歌的习惯，有的时候记不住歌词就会自己改编，意外地感觉还不错，也算是自娱自乐的一种。其实这次改编也是即兴而发，感觉这首歌节奏还算简单，改编也有可行性，就按照之前唱的内容敲定了主题。创作的过程不算太难，其实就是把自己想说的话、对西位的感情写成了歌词。同时也非常感谢我的搭档和唱歌表演的两位同学共同完成了这首歌。
《All Shall Be Well》改编：高二（5）班 周明悦 洛可欣 演唱：高二（5）班 黄思远 洛可欣
我们改编了霍比特人的主题曲《The last goodbye》，将圣诞作为了这首歌的主旋律。在圣诞这样热闹和宁静并存的节日里，每个人都有想念期待的人和事，它们已经远去，你很想念，但不会停滞不前，新的一年总会有新的希望，hope won't cease to exist in mysteries.在这样的日子里，将所有的祝福和希望汇聚于一句话：All shall be well.愿你安好。
《知足》改编：高二（6）班 郑昕元 高文轩 演唱：高二（6）班 郑昕元 朱奕涵
《知足》是五月天阿信以自己的感情观为基础写下的歌曲。歌中描写了一种明明想紧握，却必须放手，椎心刺骨的知足。
第一次听到这首歌是在电台里，阿信说：“写这首歌不是因为想到什么人、看了什么电影，而是心中的一个画面，青绿的山丘、无缘的恋人、高飞的风筝，当一人注视着至爱远走的背影。”
知足，无关快乐，只是抛却了彷徨与迷茫，好好地安心地走在这一路上。
《Christmas Lights》改编：高二（6）班 曹颖轩 李博锴 演唱：高二（6）班曹颖轩 李博锴
我们在原先情歌的基调上进行了改编，使之成为了一首歌颂青春、感慨韶华易逝的抒情歌曲。以Christmas Lights 的热闹非凡、绚丽夺目为背景，诉说出了主人公内心深处的哀伤。我们的青春正如同这只在圣诞夜上绽放的华丽灯光，转眼即逝，也正因此青春才值得歌颂、值得怀念。
至此，展演活动进入尾声，但表演者优美欢快的歌声还余音绕梁不绝于耳，带着这一份热情，让我们共同期待2018年末尾的精彩吧！
