奚嘉诚
近日，西南位育中学学生会文艺部组织了电影配音比赛，吸引了初三和高二同学的积极参与。
比赛前一个月，文艺部为比赛准备了五部影片的片段，有经典电影《乱世佳人》、《天堂电影院》和《放牛班的春天》，也有新上映的《源代码》和受大众喜爱的动画电影《名侦探柯南》。比赛时先放原版片段再进行表演，这样能更好地让观众和评委们能将两者进行对比，来评价选手的优劣。经过一个月时间的充分准备，每个班的配音都惟妙惟肖，各有特色。同是一段《源代码》的影片，有用中文来逼真的表现人物的情感，也有用英文近乎与原版相同的模仿。初三同学们虽然学业繁忙，但依然准备充分，初三三班的日语配音《名侦探柯南》，流利的日语逼真的语调和原版所差无几。同是这段影片，高二二班的表演却仅有两人，竟逼真地演绎出了片中5个角色不同的声音，赢得台下阵阵掌声。高二三班的同学也将难度最大的片段《乱世佳人》中各个人物喜怒哀乐的不同情感通过声音表现的淋漓尽致，给观众留下了深刻的印象。
此次比赛让同学们在为电影配音的过程中细致地去体会片中不同人物的不同情感特点，并且从中感悟如何通过声音来表现出角色的特点。以此学会欣赏经典电影，提高对艺术作品的欣赏能力，懂得从经典片段的细节处来品味经典电影的精髓。
